新加坡语言_2

  盛煌资讯     |      2023-12-04 05:27

新加坡流通的語言眾多。新加坡政府承认四种官方语言,即英语马来语华语(屬現代標準漢語)以及泰米尔语[1],其中馬來語被定為「國語」,全國的通用語則為英語。这些官方语言,连同多种其他语言,只不過在表面上反映出新加坡多元种族、多元文化以及多语言的性质(新加坡是單語社會)。2009年,新加坡存在着超过20种语言。[2][3]新加坡殖民时期身为贸易港口,现今是著名的国际化贸易之中心点,长期以来吸引了来自亚洲和其他地区的外国人。他们所带来的语言极大地影响了新加坡的语言。

新加坡前期,岛上的通用语是巴刹马来语馬來語英語:),為马来语汉语混合语[4],也是马来群岛的贸易语言[5]。虽然现在许多岛上的人仍然继续使用,尤其是新加坡马来人,马来语已经被英语取而代之。由于英国统治新加坡的缘故,英语成为通用语,並在新加坡独立後立为主导语言。早期,英语用来团结各自有语言的各种族,依然是学术教育的主要语言。

閩臺片閩南語(在当地稱之为福建话)在短暂的一段时间内是华人之间的通用语,不过20世纪后期由华语完全取代。政府鼓励新加坡华人讲華語是因為新加坡政府想消滅族群文化並搞同化政策 [6]21世纪,中国经济的崛起,新加坡政府便因此更鼓勵國人多讲華語。另一方面,非官話之漢語變體,例如福建话、潮州话、客家话、海南话和广东话被归类为“方言”。政府的语言政策和根据这种归类产生的语言态度的变化,导致这些语言的使用者随后下跌。[7]身为新加坡四种官方语言之一,淡米尔语是印度语言中的主要语言;然而新加坡也有使用其他語言。像马来语一樣,学校允许使用不同種類的印度語言。

新加坡实行双语政策,学生不仅以英语学习,也学习自己的语言(實際上並不一定是自己的族語),美其名为“母语”。但是由於政府的語言政策,英语占优势的缘故致使在家中尤其是主要讲英语的华人使用自身語言渐渐减少。(见语言流失英语)。母語(福建話、客家話等)的流失也逐渐更加显著,因为广播媒体大量禁止其使用,年长人士使用比較多,其他年齡層比較少講。

新加坡語言 (2010)
語言 百分比